การ์ตูนและมังงะ (Manga) และมังฮวา (Manhwa) เป็นการ์ตูนแนวญี่ปุ่นรวมทั้งเกาหลีตามลำดับ โดยมังงะเป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาประเทศญี่ปุ่น แล้วก็มังฮวาเป็นคำศัพท์ที่ใช้ในภาษาเกาหลี เราสามารถชี้แจงผิดแผกแตกต่างระหว่างทั้งสองได้ดังต่อไปนี้:
Manga (มังงะ):
มังงะ คือการ์ตูนญี่ปุ่นที่ทำขึ้นในต้นแบบหนังสือมากที่สุด มังงะชอบมีการ์ตูนของนักแสดง ฉากต่างๆรวมทั้งภาพประกอบ รวมทั้งมักจะอ่านจากขวาไปทางด้านซ้าย
Manhwa (มังฮวา):
มังฮวา คือการ์ตูนเกาหลีซึ่งมีลักษณะคล้ายกับมังงะ แม้กระนั้นมังฮวามักมีสไตล์การวาดและเรื่องราวที่แตกต่าง มังฮวามักจะมีการ์ตูนของนักแสดง ฉากต่างๆแล้วก็ภาพประกอบ รวมทั้งชอบอ่านจากซ้ายไปด้านขวา
ในทางปฏิบัติ, อนิเมะ (Anime) เป็นการ์ตูนแนวญี่ปุ่นที่ถูกเอามาทำให้เป็นภาพยนตร์และการ์ตูนที่เคลื่อนไหว ซึ่งจำนวนมากชอบปรับเปลี่ยนจากมังงะ แต่อาจมีบางเรื่องที่มาจากนวนิยาย (Light Novels) หรือสร้างต้นฉบับใหม่โดยตรงเป็นอนิเมะ โดยธรรมดาแล้ว อนิเมะจะมีการพูดเสียง, เพลงประกอบ, และก็เสียงพระนำ ซึ่งมีเสียงนำเสนอภาษาไทยหรือซับไทยให้ด้วย
ด้วยเหตุนั้น การ์ตูน, มังงะ, มังฮวา, รวมทั้งอนิเมะมีความต่างกันอย่างชัดเจนในทางของจำพวกรวมทั้งแหล่งกำเนิด แต่เป็นสื่อเพลิดเพลินยอดนิยมและก็ความยินดีอย่างมากมายอีกทั้งในประเทศต้นทางรวมทั้งทั้งโลก อ่านมังงะ
Be the first to comment